جامعه > شهری – روزنامه توریسم نوشت: محققان ایتالیایی در جریان بررسی و رمزگشایی از دو سند نوشتاری بر روی پاپیروس‌های مصری، موفق به رمزگشایی از آثاری شدند که درواقع ترجمه‌ای از کهن‌ترین طلسم‌های جادویی رایج در روابط انسانی است.

به گزارش دیسکاوری نیوز قدمت این دو سند مکتوب که اخیرا رمز گشایی شده‌اند به قرن سوم پیش از میلاد بازمی‌گردد اما دراصل ترجمه‌ای به زبان یونانی از متون قدیمی تر مصرباستان است. به گفته باستان شناسان این طلسم‌ها بخشی از مجموعه طلسم‌ها و اشکال و واژگان رمزی وجادویی بزرگتری است که بیش از 100 سال پیش در اسناد پاپیروسی در محوطه باستانی یواکسینس Oxyrhynchus واقع در شمال «المنیه »در کشور مصر کشف شده بود.

این اسناد رمزی و عجیب و غریب از همان زمان تا امروز به تدریج مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت تا سرانجام توسط یک محقق ایتالیایی ترجمه شد.

طبق همین بررسی‌ها روشن شده است که در یکی از طلسم‌ها دستورالعمل خاصی برای درخواست کننده نوشته شده که طبق آن درخواست کننده باید لوازم خاصی را در حمام سوزانده و طلسم خاصی را نیز بر روی دیوارهای حمام بنویسد که درآن از خدایان درخواست می‌شود«قلب زنی را بسوزاند» که ظاهراعشق او را رد کرده است.

طلسم دیگر با این هدف طراحی شده که مردی را به «اطاعت از دستورات »و خواسته‌های شخص درخواست کننده طلسم وادار کند. در این طلسم قید شده است که شخص درخواست کننده باید شماری واژگان جادویی را بر روی پلاکی مسی نوشته و آن را به برخی لوازم و لباس‌های مرد مورد نظر، همانند کفش یا صندل او الصاق کند.

هردو طلسم يافت شده به نحوی طراحی شده که شخص درخواست کننده بتواند هدف معین خود را درجای خاصی از آن نوشته‌ها وارد کند. طلسم‌های یاد شده توسط «فرانکو ملتومینی» از دانشگاه اودین ایتالیا ترجمه و رمز گشایی شده است.

۴۷۴۷

Let’s block ads! (Why?)

RSS