به گزارش مجله اجتماعی پایگاه RSS ؛ اجتماع > اجتماعی – امیر حاج‌رضایی:«دیوانه‌های فوتبال» داستان یک گروه انگلیسی ۴ نفره را روایت می‌کند که در ۹ کشور به مدت ۹۰ روز حضور می‌یابند تا سریالی برای یکی از شبکه‌های تلویزیونی تهیه کنند. آنها در اين مسير با پشت صحنه آنچه ميان هواداران فوتبال جريان دارد روبه‌رو مي‌شوند. حاشيه‌هايي بسيار […]
به گزارش مجله اجتماعی پایگاه RSS ؛ 
اجتماع > اجتماعی – امیر حاج‌رضایی:
«دیوانه‌های فوتبال» داستان یک گروه انگلیسی ۴ نفره را روایت می‌کند که در ۹ کشور به مدت ۹۰ روز حضور می‌یابند تا سریالی برای یکی از شبکه‌های تلویزیونی تهیه کنند.
آنها در اين مسير با پشت صحنه آنچه ميان هواداران فوتبال جريان دارد روبه‌رو مي‌شوند. حاشيه‌هايي بسيار وحشتناك كه در قالب سريال به نمايش درمي‌آيد و ديوانه‌هاي فوتبال نسخه مكتوب اين اتفاق‌هاست. به‌عنوان يكي از نمونه‌هاي تكان‌دهنده كتاب مي‌توان به فصلي كه در صربستان مي‌گذرد اشاره كرد جايي كه مثلا هواداران تيم‌هايي چون ستاره سرخ به‌نوعي بازماندگان جنايتكاران جنگ بالكان هستند.
جنايتكاراني كه حالا در قالب هواداري از تيم فوتبال فعاليت مي‌كنند. در كشورهايي چون آرژانتين و تركيه هم كتاب روايتي از هواداران تند و افراطي به‌دست مي‌دهد كه مي‌شود گفت فوتبال ايران دربرابرش تطهير مي‌شود. در تركيه فردي به‌نام آركان در قالب هواداري از فوتبال درواقع سردسته لمپن‌ها و خلافكارهاست. آدم‌هاي خطرناكي كه به شكل سازمان‌يافته هم فعاليت مي‌كنند.
كتاب ديوانه‌هاي فوتبال بسيار خواندني است و مترجم كوشيده با توضيحاتي خواندنش را براي افرادي كه با زبان فوتبال آشنا نيستند، تسهيل كند. در جلسه رونمايي از كتاب كه چندي پيش برگزار شد عده‌اي از دوستان اعتقاد داشتند اين اثر بدآموزي دارد. درحالي‌كه من اعتقاد دارم خواندن كتاب مفيد است و از اتفاق‌هاي بد مي‌توان درس آموخت و از رخ‌دادن‌شان پيشگيري كرد.
- كارشناس فوتبال و مربي اسبق تيم ملي
Let’s block ads! (Why?)
RSS
اگر خبر یا گزارشی دارید از بخش خبریار RSS برای ما ارسال نمایید.
قوانین خبریار RSS
- لطفا در ارسال اخبار و تصاویر و گزارش های خود قوانین و مقرارت را رعایت فرمایید.
- از ارسال مطالب خلاف عفت عمومی یا تصاویر موهون اکیدا خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهده تخلف پس از تذکر ، حساب کاربری موردنظر بلافاصله حذف می گردد.
