به گزارش صلح خبر به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، روس‌ها در تاسیس و گسترش صنعت نشر ایران نقش بسیاری داشته اند و آن سرزمین در دویست سال گذشته از مهمترین کانون‌های انتشار متون فارسی بوده و یکی از مهمترین زوایای ایرانشناسی روسی، بازخوانی، تصحیح و نشر گنجینه‌های ادبی و تاریخی فارسی زبان بوده است.
پرفسور اولیمپیادا شگلوا (۱۹۳۶-۲۰۱۷) نسخه پژوه، کتب شناس و ایرانشناس برجسته روس سهم مهمی در توسعه مناسبات ایران و روسیه از منظر کتاب و صنعت نشر با تاکید بر بررسی تاریخ صنعت چاپ سنگی متون فارسی در ایران و جهان داشته و آثار ارزشمندی به خصوص در زمیننه فهرست نگاری مجموعه‌های چاپ سنگی از خود به یادگار گذاشته است.
بر اساس همین گزارش، خانه کتاب با همکاری تعدادی از موسسات داخلی و خارجی از جمله انستیتو نسخ خطی شرقی آکادمی علوم روسیه در سنت پترزبورگ و موزه ارمیتاژ روسیه اولین سمینار «روابط ایران و روسیه از دریچه کتاب و صنعت چاپ» را ۱۰ اردیبهشت ماه سال آینده برگزار می‌کنند.
علاقمندان می‌توانند برای شرکت در این سمینار چکیده مقاله‌های خود را در محورهای «کارنامه علمی و فعالیتهای ایران شناسی اولیمپیادا پاولونا شگلوا»، «نقش کتاب و صنعت چاپ در روابط تاریخی ایران و روسیه»، «فهرست نگاری اسناد، نسخ خطی و کتابهای چاپ سنگی و سربی ایرانی-اسلامی در روسیه»، «پژوهش‌های سندشناسی و نسخه شناسی فارسی در روسیه»، «چهرههای موثر روسی در تاریخ صنعت نشر ایران»، «ادوار مهم روابط تاریخی دو کشور از منظر کتاب و صنعت چاپ»، «ترجمه‌های آثار ایرانی به زبان روسی و بالعکس» و «تاریخ چاپ کتابهای فارسی و عربی در روسیه» تا ۱۵ اسفند سال جاری به آدرس الکترونیکی scheglova@ketab.ir ارسال کنند. مهلت ارسال اصل مقالات به سمینار یادشده ۱۵ فروردین سال ۱۳۹۷ است.
برگزاری «نمایشگاهی از آثار اولیمپیادا پاولونا شگلوا»، «رونمایی از ترجمه فارسی چند کتاب اولیمپیادا پاولونا شگلوا» و «رونمایی از مجموعه مقالات همایش» از جمله برنامه‌های جانبی این سمینار است.
