رمان «کوری» نقد می‌شود – صلح خبر
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر ترجمه اسدالله امرایی و مهدی غبرایی از «کوری» اثر ژوزه ساراماگو نقد و بررسی می‌شود. به گزارش صلح خبر به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، پانزدهمین نشست از سلسله نشست‌های «زیر چتر نقد» با عنوان نقد ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو شنبه (۳۰آذر ماه) از ساعت […]
ترجمه کتاب‌های فارسی باید بازار داشته باشد
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر اسدالله امرایی از تلاش‌هایی که برای ترجمه کتاب‌های فارسی به زبان‌های دیگر شده است می‌گوید و معتقد است که این ترجمه‌ها برای رونق نیازمند این است که در کشورهای مختلف بازار داشته باشد. این مترجم در گفت‌وگو با صلح خبر، درباره وضعیت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان‌های […]
نوبل ادبیات؛ دو برنده و چند نگاه
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر جایزه نوبل ادبیات که سال گذشته لغو شد، دو برنده خود در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ را به‌طور هم‌زمان معرفی کرد؛ «اولگا توکارچوک» و «پیتر هاندکه». یک جایزه سهم زنان نویسنده و یکی سهم مردان نویسنده. به گزارش صلح خبر، آکادمی نوبل روز پنج‌شنبه (۱۰ اکتبر) در یک نشست خبری […]
حق‌شان بود نوبل ببرند – صلح خبر
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر اسدالله امرایی با اشاره به نویسنده‌های بزرگی که جایزه نوبل نگرفته‌اند، می‌گوید: ممکن است کسانی جایزه بگیرند که مستحقش نباشند اما هم اولگا توکارچوک و هم پیتر هاندکه حق‌شان بود که این جایزه را ببرند. این مترجم در گفت‌وگو با صلح خبر، درباره انتخاب اولگا توکارچوک به عنوان برگزیده […]
تهدید کتاب‌فروشی‌ها توسط نمایشگاه کتاب
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر اسدالله امرایی می‌گوید: نمایشگاه کتاب، نمایشگاه نیست و یک فروشگاه است که این موضوع باعث آسیب به کتاب‌فروشی‌های محله‌ها می‌شود. این مترجم در گفت‌وگو با صلح خبر، درباره ارزیابی‌اش از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران اظهار کرد: نگاه من به نماشگاه بین‌المللی کتاب تهران همیشه نگاه مثبتی بوده است. نمایشگاه […]
مراسمی برای تجلیل از اسدالله امرایی
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر مراسم تجلیل و تولد اسدالله امرایی برگزار می‌شود. به گزارش صلح خبر، این مراسم با همت مؤسسه نشانه و همکاری نشر چشمه روز یکشنبه اول اردیبهشت ماه ساعت ۱۸ با حضور ندا عابد و مهسا ملک‌مرزبان در کتابفروشی چشمه بر پا می‌شود. حسن صفدری نیز دبیری جلسه را به […]
دیدار با مترجم «دشت بهشت»
به گزارش مجله فرهنگی صلح خبر آیین دیدار با اسدالله امرایی، مترجم کتاب «دشت بهشت» نوشته جان استاین بک برگزار می‌شود. به گزارش صلح خبر، آیین دیدار با این مترجم روز پنج‌شنبه (۱۱ بهمن‌ماه ۹۷) از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در کافه کتاب نشر رود (واقع در کریم‌خان – نبش سپهبد قرنی- جنب بانک […]
